PB NEWS　◆◆◆Daily chocolat◆◆◆

大人気の「メダイユ」、
バレンタインギフトに加わりました！

作ればすぐ売切れの人気商品「メダイユ」
お客様からは「メダイユないの？」と
たくさんのお問い合わせをいただいておりました。

大変にお待たせいたしました！

「メダイユ（ミルクチョコ＋アーモンド）」４枚セット680円

ご予約を開始いたします。
ご入用の場合は、元町店まであらかじめご予約ください。

＊元町PB　TEL&FAX：078-321-0012

どうぞよろしくお願いいたします。

平素はショコラティエ ラ・ピエール・ブランシュをご愛顧くださいまして
誠にありがとうございます。

バレンタインデーに
ムラージュ（型抜き）のツールボックスのチョコはいかがでしょうか？

６×９×４cmの道具箱の中には工具が５種類入っています。
男性の方にとっても喜ばれる贈り物です。

お渡しは店頭のみで、２月10〜14日となります。
大変に壊れやすい商品ですので、配送でのお届けはお断りしております。

ご入用の場合は、元町店まであらかじめご予約ください。

＊元町PB　TEL&FAX：078-321-0012

＊ツールボックスのチョコ（680円）
　http://www.la-pierre-blanche.com/album/upl/18.gif

平素はショコラティエ ラ・ピエール・ブランシュをご愛顧くださいまして
誠にありがとうございます。

人気の「タルト・オ・タラカン」、バレンタイン時期のご予約は
２月７日まで承ります。
お渡し、お届けは２月８日〜14日となります。
ご注文の際は、２月９日〜14日の間で、着日時をご指定ください。

＊ご注文の方法
　ウエブショップよりご注文ください。
　http://www.la-pierre-blanche.com/boutique/index2.html
　また、店頭や、お電話・ファックスにてお申し込みください。

＊お問い合わせ先
　元町PB：078-321-0012、須磨PB：078-731-2811
　ご注文専用メール： info_pb_kobe@yahoo.co.jp

＊タルト・オ・タラカン
　http://www.la-pierre-blanche.com/album/upl/8.gif

皆様のご注文を心よりお待ち申し上げております。

平素はショコラティエ ラ・ピエール・ブランシュをご愛顧くださいまして
誠にありがとうございます。

元町PBでは、バレンタインの期間中、
通常の商品（焼き菓子、コンフィズリーなど）は在庫が少なくなっております。

ご入用の際には、あらかじめ元町PBまで
お問い合わせくださいますようお願いいたします。

　＊元町PB　TEL&FAX：078-321-0012

なお、バレンタイン営業および臨時休業についてお知らせいたします。

　○２月７日（火）、14日（火）は、通常営業いたします。
　○２月15日（水）〜17日（金）は、臨時休業いたします。

皆様のお越しを心よりお待ち申しあげております。

平素はショコラティエ ラ・ピエール・ブランシュをご愛顧くださいまして
誠にありがとうございます。

============================
　　元町PB　今月の休業日のお知らせ
============================

今月の休業日は定休日の毎週火曜日ですが、
２月７日（火）、14日（火）は通常営業いたします。
２月15日（水）〜17日（金）を臨時休業いたします。
ご了承くださいますようお願いいたします。

■新住所　　〒650-0011神戸市中央区下山手通4丁目10-2
■TEL&FAX　０７８−３２１−００１２
■営業時間　10時〜18時　火曜定休

■地図
http://www.mapfan.com/m.cgi?MAP=E135.11.22.0N34.41.21.2&ZM=9

皆様のお越しを心よりお待ち申しあげております。

平素はショコラティエ ラ・ピエール・ブランシュをご愛顧くださいまして
誠にありがとうございます。

============================
　　須磨PB　２月の休業日のお知らせ
============================

　　１６（木）、２３（木）、２９（水）
　
　＊やむをえず臨時休業させていただく場合があります。
　　あらかじめご了承くださいますようお願いいたします。

■住所：神戸市須磨区行幸町3-4-43
■TEL&FAX：078-731-2811
■営業時間：10時～18時

■地図
http://www.mapfan.com/m.cgi?MAP=E135.7.27.6N34.38.35.2&ZM=9

皆様のお越しを心よりお待ち申しあげております。

平素はショコラティエ ラ・ピエール・ブランシュをご愛顧くださいまして
誠にありがとうございます。

バレンタインイベントに出店予定の百貨店、お問い合わせ先、
販売予定の商品をお知らせいたします。

イベント期間、会場、PB商品の販売期間等の詳細につきましては
各百貨店にお問い合わせくださいませ。

皆様のご来場を心よりお待ち申しあげております。

---------------------------------------------------------------------

■阪神百貨店（梅田）
　　06-6345-1201　http://www.hanshin-dept.jp
　　ショコラアソート（10個・5個）/トリュフ（ナチュール・マロン）
　　エマンセ&エギュイエット

■阪神百貨店（西宮）
　　0798-37-1124　http://www.hanshin-dept.jp
　　ショコラアソート（5個）/トリュフナチュール

■阪急百貨店（宝塚）
　　0797-81-1233　http://www.hankyu-dept.co.jp/takarazuka
　　ショコラアソート（5個）/エマンセ&エギュイエット

■阪急百貨店（横浜都築）
　　045-914-1111　http://www.hankyu-dept.co.jp/tsuzuki
　トリュフナチュール/エマンセ&エギュイエット/ハートセット

■阪急百貨店（東京大井）
　　03-3778-5111　http://www.hankyu-dept.co.jp/ooi
　　トリュフナチュール・マロン/ハートセット

■京急百貨店（横浜）
　　045-848-1111　http://www.keikyu-depart.com
　　トリュフナチュール/エマンセ&エギュイエット

■名鉄百貨店（名古屋）
　　052-585-1111　http://www.e-meitetsu.com/mds
　　ショコラアソート（10個・5個）/ハートセット

■近鉄百貨店（和歌山）
　　073-433-1122　http://www.d-kintetsu.co.jp/store/wakayama
　　エマンセ&エギュイエット

■天満屋（岡山）
　　086-231-7111　http://www.tenmaya.co.jp/okayama
　　ショコラアソート（10個・5個）/トリュフ（ナチュール・マロン）
　　エマンセ&エギュイエット/ハートセット

■天満屋（広島緑井）
　　082-876-5111　http://www.tenmaya.co.jp/midorii
　　トリュフナチュール

■ルクア大近（大阪）
　　06-6347-0650　http://www.daikin-group.com
　　ショコラアソート（10個・5個）/トリュフ（ナチュール・マロン）
　　エマンセ&エギュイエット/フレーク/ハートセット

■トキハ（大分）
　　097-538-1111　http://www.tokiwa-dept.co.jp/honten
　　トリュフナチュール/ハートセット

--------------------------------------------------------------------

平素はショコラティエ ラ・ピエール・ブランシュをご愛顧くださいまして
誠にありがとうございます。

元町PB　バレンタイン営業および臨時休業についてお知らせいたします。

　○２月７日（火）、14日（火）は、通常営業いたします。

　○２月15日（水）〜17日（金）は、臨時休業いたします。

皆様のお越しを心よりお待ち申しあげております。

■元町店住所　〒650-0011神戸市中央区下山手通4丁目10-2
■TEL＆FAX　 078-321-0012
■営業時間　　10時〜18時　火曜定休

■地図
http://www.mapfan.com/m.cgi?MAP=E135.11.22.0N34.41.21.2&ZM=9

平素はショコラティエ ラ・ピエール・ブランシュをご愛顧くださいまして
誠にありがとうございます。

元町PBでは、お好きなボンボンショコラをお選びいただいて
アソートをお作りしております。
小さな一粒ですが、本当に豊かで大きな世界が広がります。
ショコラのアロマと素材とのマリアージュをお楽しみください！

ボンボンアソート
10個入り2450円、5個入り1,300円　は、
ウエブショップでも、ご注文を承っております。
　http://www.la-pierre-blanche.com/boutique/index2.html　

また、20個以上のアソートもご用意しております。
元町PB（078-321-0012）までお問い合わせくださいませ。

＊ボンボンショコラ
　http://www.la-pierre-blanche.com/album/upl/62.gif
　http://www.la-pierre-blanche.com/album/upl/22.gif

皆様のご注文を心よりお待ち申し上げております。

平素はショコラティエ ラ・ピエール・ブランシュをご愛顧くださいまして
誠にありがとうございます。

PB web shopでは、２月12日までの期間限定で
バレンタインギフトのご注文を承っております。
備考欄にお届け日をご指定ください。

＊ウエブショップ
　http://www.la-pierre-blanche.com/boutique/index2.html

＊ご注文に関しましてのお問い合わせ先
　PB webショップ オフィス：078-731-2811（須磨PB）
　　　　　　　　　　　　　　info_pb_kobe@yahoo.co.jp

＊バレンタインギフトのご紹介
　http://www.la-pierre-blanche.com/album/index.html

---------------------------------------------------------

　ボンボン・ショコラ・アソート(10個)　2,450円（10種各１個）
　ボンボン・ショコラ・アソート(５個）　1,300円（５種各１個）
　　※詰め合わせの内容はお任せくださいませ。

　タブレット　オペラ・カルパノ70％〈ビター〉　1,050円
　タブレット　オペラ・ディヴォ40.5％〈ミルク〉1,050円
　タブレット　チョコヴィック・タラカン75％〈ビター〉1,050円
　タブレット　チョコヴィック・ナヤリット37％〈ミルク〉1,050円
　タブレット　ドモーリ・アリバ・ナシオナル75％〈ビター〉1,050円
　タブレット　ドモーリ・サンビラーノ51％〈ミルク〉1,050円

　エマンセ＆エギュイエット　1,260円

　トリュフ・ナチュール　　1,580円（10個）
　トリュフ・マロン　　　　1,580円（10個）

　ピエール　　　　　　　　　580円（40g）

---------------------------------------------------------

皆様のご注文を心よりお待ち申し上げております。

平素はショコラティエ ラ・ピエール・ブランシュをご愛顧くださいまして
誠にありがとうございます。

ラ・ピエール・ブランシュの店舗、商品などに関するお問い合わせは、
お電話、ファックス、メールにて承っております。

　■元町PB　TEL&FAX　078-321-0012

　■須磨PB　TEL&FAX：078-731-2811

　■お客様お問い合わせメール：chocolatier@la-pierre-blanche.com

どうぞお気軽にお問い合わせくださいませ。

ガレット・デ・ロワ、ご予約いただいた方への
お届けが始まっております。
今年の味はいかがでしょうか？
お楽しみいただいていますか？
フェーヴの当たった方、おめでとうございます！
また来年をどうぞお楽しみに！！

＊新年を祝うガレット・デ・ロワ
　http://www.la-pierre-blanche.com/cacao/fuyu3.html

あけましておめでとうございます！

2012年が皆様にとりまして幸多き年となりますように。
本年もPBをご愛顧くださいますようどうぞよろしくお願いいたします。

元町PBは1/4から、須磨PBは1/3から営業いたします。
どうぞよろしくお願いいたします。

今年もショコラティエ　ラ・ピエール・ブランシュを
ご愛顧くださいまして本当にありがとうございました。

皆様への感謝の気持ちを大切にしつつ
おいしいチョコレートを作っていきたいと思っております。
2012年のPBをどうぞよろしくお願いいたします。

皆様、どうぞよいお年をお迎えください。

平素はショコラティエ ラ・ピエール・ブランシュをご愛顧くださいまして
誠にありがとうございます。

============================
　　年末年始の休業のお知らせ
============================

　◆元町PB　12/3O（金）〜１/３（火）

　◆須磨PB　12/30（金）〜１/２（月）

どうぞよろしくお願い申しあげます。
皆様のお越しを心よりお待ち申しあげております。

平素はショコラティエ ラ・ピエール・ブランシュをご愛顧くださいまして
誠にありがとうございます。

ラ・ピエール・ブランシュは、元町店と、本店の須磨店の
２店舗がございます。

============================
　　元町PB　店舗のご紹介
============================

■新住所　　〒650-0011神戸市中央区下山手通4丁目10-2
■TEL&FAX　０７８−３２１−００１２
■営業時間　10時〜18時　火曜定休

■地図
http://www.mapfan.com/m.cgi?MAP=E135.11.22.0N34.41.21.2&ZM=9

■休業日のご案内
http://www.la-pierre-blanche.com/diarypro/diary.cgi?no=249

============================
　　須磨PB　店舗のご紹介　
============================
　
■住所：〒654-0052神戸市須磨区行幸町3-4-43
■TEL&FAX：078-731-2811
■営業時間：10時～18時

■地図
http://www.mapfan.com/m.cgi?MAP=E135.7.27.6N34.38.35.2&ZM=9

■休業日のご案内（必ずご確認の上、ご来店くださいませ）
http://www.la-pierre-blanche.com/diarypro/diary.cgi?no=278

皆様のお越しを心よりお待ち申しあげております。

クリスマスが過ぎると一気に年の瀬。
洋から和へと一変するのがなんとも日本らしい感じがします。

お正月を祝うPBの人気商品、
金柑＋シャンパンのコンフィチュールと黒豆のコンフィ
今年もたくさんのご予約をいただき、
本当にありがとうございました！
ウエブショップでのご予約は終了させていただきました。

右の写真は、黒豆のコンフィ、金柑＋シャンパンのコンフィチュール、
カリンのジュレをセットにしたギフトです。

○金柑とシャンパンのコンフィチュール
　　完熟の金柑を丁寧に煮詰めて、
　　最高級シャンパンをふんだんに加えて仕上げます。
　　黄金に輝く金柑とシャンパンの豊かな香り！
　　オープン以来人気の新年を祝うコンフィチュールです。
　　＊金柑には、「金冠」という字を当てはめて財宝が貯まって
　　　豊かに暮らせるようにとの願いが込められています。

○黒豆のコンフィ　
　　丹波篠山の黒豆にブルボンバニラをたっぷり加えて煮上げました。
　　ふっくらとやわらかく　旨味が凝縮されたお豆さん。
　　フランスのコンフィズリーのテクニックを　
　　日本の伝統食材に生かした自信作です。
　　＊黒豆には、「まめ」という言葉が丈夫で健康なさまを表すことから、
　　　無病息災への願いが込められています。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

★素敵なクリスマスをお過ごしください！
　http://www.la-pierre-blanche.com/cacao/noel2006.html

★サンタ追跡！ NORAD配信画像
　http://www.noradsanta.org/jp/video.html

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

平素はショコラティエ ラ・ピエール・ブランシュをご愛顧くださいまして
誠にありがとうございます。

ガレット・デ・ロワのご予約は終了いたしました。
たくさんの皆様にご予約いただきまして、本当にありがとうございます！

お渡しの日をどうぞ楽しみにお待ちくださいませ。
ありがとうございました！

平素はショコラティエ ラ・ピエール・ブランシュをご愛顧くださいまして
誠にありがとうございます。

クリスマスの営業・販売についてお知らせいたします。

ビュッシュ・ド・ノエル、シュトーレンは、
ご予約分のお渡しのみとなり、当日の販売はいたしません。
あらかじめご了承くださいますようお願いいたします。

ショコラ、マカロン、カリソンなどの焼き菓子、コンフィズリーなどは
通常どおり販売しております。

皆様のお越しをお待ち申し上げております。